Приветствую Вас Гость | RSS

Падение Фукуяма, видео опера

 Read the opera's libretto: part 1, part 2.
Grégoire Hetzel composer
Camille de Toledo libretto, video
Laurent P. Berger lightings, scenography
Pierre Nouvel régie et installation vidéo
Pierre Dupouey artiste associé à la création vidéo
Joachim Olender artiste associé à la création vidéo
Kevin Greenlaw (Francis Fukuyama)
Jennifer Larmore (La Pythie)
Tom Randle (L'Etudiant de Hambourg, le Janitor)
Isabelle Cals (L'Hôtesse de l'air)
Orchestre Philharmonique de Radio France
Daniel Harding musical direction
Ensemble vocal AEDES
Mathieu Romano chorus director
Movie director : Isabelle Soulard
Duration : 01 h 50 min
Location : Salle Pleyel (Paris, France)

Grégoire Hetzel and Camille de Toledo's first opera: a world premiere on medici.tv. A dark work on the 9/11 events.

In several airports across the world, news of the attacks of September 11, 2001, is being hectically broadcast. Flights are cancelled. Air traffic is interrupted. The trapped travelers (the Chorus) must wait. Some panic, others pray, and others cry or call loved ones. Powerless, trembling, they watch the flood of images from New York arriving via American television channels. Among them, five travelers split off from the crowd. An old, deranged woman haunts the airport’s law-free zones. She is the voice of the dead, the disappeared: the voice of this infant 21st century of fury and of faith, where the gods steal from her what she calls “her children”: soldiers, combatants, mujahideen, victims, kamikazes… Alternating between English and Arabic, she hears the voices of the “birds” in New York who, this morning, try to escape from the World Trade Center towers. Meanwhile, at the Milan airport, an Italian janitor cleans and polishes the departure and arrival halls. Perched on his marble polishing machine, he threads his way between the travelers, watching “his” airport become covered in the waste of the attacks – for as the travelers hope for their flights to depart, they eat, drink, camp out… In another airport, in front of the “business lounge”, journalists track down Professor Francis Fukuyama : they want to question him, capture his reactions, and hear him speak: Has History begun again? “Professor” Fukuyama, a counselor to George W. Bush and a key figure in the neoconservative revolution in America, is also trapped. He intends to return to Washington but cannot. Assisted and soothed by a melancholic stewardess, he remembers his past commitment, his repeated celebration of a liberal, Reaganian, hegemonic United States and wonders how he could have been so blind to the “long history of American shame.” The stewardess tries to calm him and, like the other travelers, remembers the concerns of the day, with her son’s telephone call: “Mom, turn on the television! Turn on the television!” The United States has been struck. Everything is at a standstill: time, reason, memory. In the end, will Fukuyama recognize his blindness? Will he respond to the journalists’ questioning? In Berlin, at the Schönefeld airport, the faces of the hijacker pilots appear on the television screens. Sarhan, the son of an Egyptian father, raised in Germany, recognizes Jarrah and Mohamed Atta as his classmates from his years as a young university student in Hamburg. Sarhan evokes the difficulty of reconciling these images of excess with the faces of those he used to see at the al-Quds Mosque…

For more information on the production, please visit http://chutedefukuyama.com/

This opera will be broadcast on France Musique and webcast on Arte Live Web, citedelamusiquelive.tv and medici.tv.

Artwork: © Yann Legendre. Text: http://chutedefukuyama.com/

The Fall of Fukuyama, Video Opera by Grégoire Hetzel and Camille de Toledo
World Premiere, commissioned by Radio France.
A production of Radio France and Toledo Art Forms in co-production with INA and with the participation of the DICRéAM

Грегуар Хетцель и Камиль де Толедо первая опера: мировая премьера medici.tv.

В нескольких аэропортах по всему миру, новости терактов 11 сентября 2001 года, в настоящее время лихорадочно трансляции. Рейсы отменяются. Воздушное движение прерывается. Захваченные путешественники (Chorus) должны ждать. Некоторые панику, другие молятся, а другие плакать или позвонить близким. Бессильных, дрожь, они смотрят поток изображений из Нью-Йорка, поступающий по американским телеканалам. Среди них пять путешественники отделилась от толпы. Старый, невменяемого женщина преследует закон свободной зоны аэропорта. Она это голос мертвых, исчезнувших: голос этого 21-го века детской ярости и веры, где боги украсть у нее, что она называет "ее дети": солдаты, комбатантов, моджахеды, потерпевших, камикадзе ... Чередование английском и арабском языках, она слышит голоса "Птицы" в Нью-Йорке, который, сегодня утром, пытаются вырваться из башни Всемирного торгового центра. Между тем, в аэропорту Милана, итальянской дворник очищает и полирует отправления и прибытия залов. Расположенный на своей машине полировки мрамора, он темы, пути между путешественники, наблюдая "свой" аэропорт покрываются в отходах атаки - как для путешественников Надеемся на их рейсов отходить, они едят, пьют, ночевать под открытым небом ... В другой аэропорту, перед "бизнес-зал", журналисты разыскать профессор Фрэнсис Фукуяма: они хотят, чтобы допросить его, захватить его реакции, и слышу, как он говорит: есть история началась снова? «Профессор» Фукуяма, советник Джорджа Буша и ключевой фигурой в неоконсервативной революции в Америке, также в ловушке. Он намерен вернуться в Вашингтон, но не может. Убить и успокоенный меланхоличный стюардесса, он помнит свое прошлое обязательства, его неоднократные празднования либеральной, Reaganian, гегемона США и чудеса, как он мог быть таким слепым к "долгой истории американского позора." Стюардесса пытается успокоить его и, как и другие путешественники, вспоминает озабоченности дня, с телефонного звонка ее сына: "Мама, включить телевизор! Включите телевизор! "Соединенные Штаты был поражен. Все стоит на месте: время, причины, память. В конце концов, будет Фукуяма признает его слепота? Будет ли он отвечать на допросы журналистов? В Берлине, в аэропорту Шенефельд, лица угонщик пилотов появляются на телевизионных экранах. Сархан, сын египетского отца, вырос в Германии, признает Джарра и Мохамед Атта, как его одноклассники с его лет, как молодой студент университета в Гамбурге. Сархан вызывает сложность согласования этих образов избыточного с лицами тех, кого он привык видеть в аль-Кудс мечеть ...

Для получения дополнительной информации о продукции, пожалуйста, посетите http://chutedefukuyama.com/

Эта опера будет транслироваться на Францию ​​Musique и трансляция на Arte Live Web, citedelamusiquelive.tv и medici.tv.

Работа: © Yann Лежандра. Текст: http://chutedefukuyama.com/

Падение Фукуяма, видео оперы Грегуар Хетцель и Камиль де Толедо
Мировая премьера, по заказу Радио Франции.
Производство аппаратуры для радио Франции и формы искусства в Толедо совместное производство с INA и с участием DICRéAM

Просмотров: 425
 
 

 
Всего комментариев: 0

www.doskado.ucoz.ru

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

 [ Регистрация | Вход ]