Приветствую Вас Гость | RSS

To Russia With Love 07/10/2013

 Mieczyslaw Weinberg
Sinfonietta n° 2 op. 74
3e mouvement : Adagio

Jean-Sébastien Bach
Suite pour violoncelle seul no 2 en ré mineur BWV 1008
2e mouvement : Allemande

Sofia Goubaïdoulina
Sieben Worte
3e mouvement : « En vérité, je te le dis, aujourd’hui, tu seras avec moi dans le paradis. »

Arvo Pärt
Berceuse estonienne

Giya Kancheli
The angels of sorrow

Serge Prokofiev
Sonate pour piano n° 7 en si bémol majeur opus 83
3e mouvement : Precipitato

Piotr Tchaïkovski
Air de Lenski tiré de l’opéra Eugène Onéguine (arr. Guy Braunstein)

Dimitri Chostakovitch
Concerto pour piano, trompette et orchestre à cordes en do mineur n° 1 op. 35
4e mouvement : Allegro con brio

Leonid Desyatnikov
Musique du film Target
Vivaldi’s January
At the Races
Foxtrot

Un concert pour les droits de l’Homme en Russie
Il y a sept ans, le 7 octobre 2006, la célèbre journaliste russe Anna Politkovskaïa était abattue dans la cage d’escalier de son domicile à Moscou. Une balle dans la poitrine, une balle dans la tête. L’assassinat s’est déroulé le jour de l’anniversaire du président Vladimir Poutine. Immédiatement, la classe politique occidentale et les organisations de défense des droits de l’Homme ont réclamé que toute la lumière soit faite sur ce crime. Sept ans après, les instigateurs de ce meurtre courent toujours.

Avec le concert « To Russia with Love », artistes et musiciens de renom rendent hommage à Anna Politkovskaïa, la journaliste russo-américaine, essayiste et défenseuse des droits de l’Homme dont l’assassinat a fait une icône et une martyre du mouvement démocratique russe. Gidon Kremer, Martha Argerich et tous les artistes participants s’inscrivent ainsi dans la tradition de musiciens comme Mstislav Rostropovitch, Yehudi Menuhin ou Leonard Bernstein, qui de leur vivant ont mis leur art et leur action au service de la liberté, dénonçant l’arbitraire et les abus de pouvoir.
Au programme de ce concert donné à la Philharmonie de Berlin figurent principalement des œuvres de compositeurs russes. Le quatrième mouvement du Concerto pour piano, trompette et cordes de Dimitri Chostakovitch et la Septième sonate pour piano de Serge Prokofiev côtoient ainsi des œuvres contemporaines de Leonid Desyatnikov ainsi qu’une création de Giya Kancheli.

La partie musicale est complétée par des lectures. Des acteurs et écrivains de renom comme Martina Gedeck, Sebastian Koch et Herta Müller liront leurs propres textes ainsi que des écrits de la journaliste assassinée.
Le film du concert vient s’enrichir de témoignages des artistes qui s’expriment sur leur engagement. Des documents d’archive illustrent la triste situation des droits de l’Homme en Russie, rappelant la mémoire des persécutés et des victimes, des manifestants pacifiques de la place Bolotnaïa qui devront faire face à un procès politique au juriste opposant mort en prison Sergueï Magnitski, sans oublier le prisonnier politique qui purge la plus longue peine de l’histoire russe récente, Mikhaïl Khodorkovski.

Gidon Kremer lance un appel : « Dédions ce concert à tous ceux qui ont payé de leur vie ce combat pour la liberté, à ceux qui poursuivent la lutte et s’engagent pour que ceux qui sont encore en prison et ne peuvent pas être parmi nous ce soir soient libérés. »

Есть семь, 7 октября 2006 года известный русский журналист Анна Политковская была застрелена в подъезде своего дома клетку Москве. Пуля в грудь, выстрелил в голову. Убийство произошло в годовщину президента Владимира Путина. Сразу же, западных политиков и правозащитных организаций по правам человека потребовал, чтобы пролить свет на это преступление. Семь лет спустя, организаторов убийства остаются на свободе.

С концерта «К России с любовью", художников и известных музыкантов отдать должное Анна Политковская, русско-американский журналист, публицист и адвокат прав человека, убийство которого был иконой и мучеником демократического движения русский язык. Гидон Кремер, Марта Аргерих и всех участвующих художников прочно укоренились в традиции музыканты, как Мстислав Ростропович, Иегуди Менухин и Леонард Бернстайн, который в своей жизни имеют свое искусство и действия на службе свободы, осуждая произвольных и злоупотребление властью.
Программу для этого концерта в Берлинской филармонии в основном произведения русских композиторов. Четвертая часть концерта для фортепиано, трубы и струнных и Шостаковича Седьмой фортепианной сонаты Прокофьева и наряду с современными произведениями Леонида Десятникова и создание Гия Канчели.

Музыкальная часть дополняется чтениях. Актеры и известные писатели, как Мартина Гедек, Себастьян Кох и Герта Мюллер читал собственные тексты и труды убитого журналиста.
Концертный фильм доходит до обогатить свидетельству художников, которые заявляют о своем обязательстве. Архивные документы, иллюстрирующие бедственном положении прав человека в России, ссылаясь на память о преследуемых и жертв мирных демонстрантов место Болотной столкнется с политическим оппонентом адвокат Сергей Магнитский умер в тюрьме , не говоря уже о политических заключенных, отбывающего самого длинного предложения из новейшей истории России, Михаила Ходорковского.

Гидон Кремер называет: "Давайте посвятим этот концерт для всех тех, кто потерял свои жизни в этой борьбе за свободу, тех, кто продолжает бороться и стремиться к тем, кто еще находится в тюрьме и не может быть с нами выйдет сегодня вечером. "

Crédits
• Artistes : Gidon Kremer (Violine/Violon), Martha Argerich (Klavier/Piano), Sergei Nakariakov (Trompete/Trompette), Khatia Buniatishvili (Klavier/Piano), Emmanuel Pahud (Flöte/Flûte), Nicolas Altstaedt (Violoncello/Violoncelle), Elsbeth Moser (Bayan), Kremerata Baltica, Kinderchor Shchedryk/Chœur d’enfants Shchedryk, Martina Gedeck (Schauspielerin/Actrice), Sebastian Koch (Schauspieler/Acteur), Herta Müller(Schriftstellerin/Auteure)

Просмотров: 199
 
 

 
Всего комментариев: 0

www.doskado.ucoz.ru

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

 [ Регистрация | Вход ]