Приветствую Вас Гость | RSS

Oedipus Rex d'Igor Stravinsky à l'Armel Opera Festival

"Oedipus Rex" est un opera-oratorio, le premier volet d'une trilogie grecque comprenant également "Apollon musagète" et "Perséphone". Le livret de cette oeuvre néo-classique, écrit par Jean Cocteau puis traduit par Jean Daniélou, mêle déclamations en français et chants en latin. De ce texte, Igor Stravinsky tire une composition particulièrement atypique où chaque personnage est le représentant d'un archétype musical.
Conséquence directe de ces deux phénomènes, « Oedipus Rex » est une œuvre de la distanciation. En effet, le speaker s’exprimant en français, un gouffre linguistique se creuse entre lui, les solistes et le choeur. De la même manière, l’utilisation du latin entraîne un décalage entre l’action se déroulant sous les yeux des spectateurs et son illustration musicale ancrée dans le passé.

"Царь Эдип" является опера-оратория, первой части трилогии греческого который также включает "Аполлон Мусагет" и "Персефона". Либретто этого неоклассический работы, написанные Жаном Кокто и переведены Жана Даниэлу, декламации смесей на французском и латинском песнями. В этом тексте, Игорь Стравинский занимает особенно необычная композиция, где каждый символ является представителем музыкального архетипа.
Прямым результатом этих двух явлений, "Царь Эдип" представляет собой произведение дистанцирования. Действительно, спикер говорил по-французски, языковой барьер между ним расширяется, солистов и хора. Аналогичным образом, использование латинской вызывает несоответствие между действие происходит на глазах у зрителей и его музыкальное сопровождение уходит в прошлое.

Crédits
• Artistes : Szeged Symphony Orchestra – Grzegorz WIERUS (conductor), Christophe PONCET (Oedipus), Joëlle CHARLIER (Jocasta), Jerzy MECHLINSKI (Creon), Andrzej OGÓRKIEWICZ (Tiresias), Piotr FRIEBE (Shepherd), Jaromir TRAFANKOWSKI (Messenger), Aleksander MACHALICA (Narrator), Choir and Ballet of the Poznan Opera House, Mariusz OTTO (choir master)
• Mise en scène : Jacek PRZYBYLOWICZ
• Décors : Petra KORINK, Costume Design : Petra KORINK, Shadows and Negatives : Dominik LEJMAN, Lighting Design : Marc HEINZ
• Ecriture / Compositeurs : Igor STRAVINSKY, Jean COCTEAU, Jean DANIELOU
• Production : Poznan Opera, Armel Opera Festival

Просмотров: 211
 
 

 
Всего комментариев: 0

www.doskado.ucoz.ru

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

 [ Регистрация | Вход ]